English-French translations for from afar

• de loin
  Monsieur le Président, chers collègues, le faux géant ne paraît grand que vu de loin, plus on s'en rapproche, plus il devient petit. Mr President, ladies and gentlemen, the supposed giant looks huge from afar. The closer you get, the smaller he gets.
  Vue de loin, l'Union européenne ressemble à un organisme foncièrement technocratique, uniquement préoccupé par l'économie et l'argent. Viewed from afar, the European Union looks like a highly technocratic body, concerned only with economics and money.

Related words

• from aft
• see from afar
• separate the wheat from the chaff
• divide the wheat from the chaff
• sort out the wheat from the chaff